Bauhelfer.app

Vertrag zur Auftragsverarbeitung

nach Art. 28 DSGVO · Fassung vom 29. Oktober 2026

Unverbindliche Übersetzungen: Русский · Українська · Polski · Hrvatski · English

zwischen dir als Nutzer von Bauhelfer.app (Verantwortlicher, im Folgenden „Auftraggeber“) und

Alwin Viereck
Erni-Singerl-Str. 6
81249 München

E-Mail: mail@bauhelfer.app

(Auftragsverarbeiter, im Folgenden „Auftragnehmer“). Der Vertrag wird elektronisch geschlossen (Art. 28 Abs. 9 DSGVO), wenn du ihm zusammen mit den Nutzungsbedingungen in der App zustimmst.

1. Gegenstand und Dauer

Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten, für die der Auftraggeber verantwortlich ist, ausschließlich zum Betrieb von Bauhelfer.app für den Auftraggeber. Der Vertrag gilt, solange der Nutzungsvertrag besteht.

2. Art und Zweck der Verarbeitung

Speichern und Bereitstellen der Daten in der App; Umwandlung von Sprachaufnahmen in Text und deren Auswertung; Auslesen von Belegfotos; Erstellen von Angeboten, Rechnungen und PDF-Dokumenten; Bereitstellen der Angebotsseite (Ansehen, Annehmen, Ablehnen) für Kunden des Auftraggebers und Speichern deren Entscheidung; Übersetzen von Kundennachrichten in die Sprache des Auftraggebers; Adressvorschläge; Datenexport; Fehleranalyse.

3. Art der Daten

4. Betroffene Personen

Kunden und Interessenten des Auftraggebers, Mitarbeiter und Helfer des Auftraggebers, Ansprechpartner von Lieferanten (auf Belegen).

5. Weisungen

Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Weisungen sind dieser Vertrag und die Nutzung der Funktionen der App durch den Auftraggeber. Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber darauf hin. Eine Verarbeitung für eigene Zwecke (z. B. Werbung, Weitergabe, Training von KI-Modellen mit den Daten des Auftraggebers) findet nicht statt.

6. Vertraulichkeit

Zugriff auf die Daten haben nur Personen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und ihn für den Betrieb des Dienstes benötigen.

7. Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)

Der Auftragnehmer darf die Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

8. Unterauftragsverarbeiter

Der Auftraggeber genehmigt die folgenden Unterauftragsverarbeiter. Über beabsichtigte Änderungen informiert der Auftragnehmer vorab in der App oder per E-Mail; der Auftraggeber kann innerhalb von zwei Wochen widersprechen und den Vertrag dann beenden.

Übermittlungen in die USA stützen sich auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist.

9. Unterstützung des Auftraggebers

Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit) — vor allem durch die Funktionen der App (Bearbeiten, Löschen, Export) — sowie bei seinen Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO. Wenden sich Betroffene direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage an den Auftraggeber weiter.

10. Meldung von Verletzungen

Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet der Auftragnehmer dem Auftraggeber unverzüglich, mit den ihm bekannten Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO.

11. Löschung und Rückgabe

Der Auftraggeber kann seine Daten jederzeit exportieren. Löscht er sein Konto oder endet der Vertrag, löscht der Auftragnehmer alle Daten des Betriebs, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht; Server-Protokolle werden automatisch überschrieben.

12. Nachweise und Kontrollen

Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags erforderlich sind, und ermöglicht Überprüfungen nach vorheriger Absprache.

13. Haftung, Sonstiges

Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Nutzungsbedingungen. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor.